Network Working Group G. Huston Request for Comments: 4159 APNIC BCP: 109 August 2005 Category: Mejor Práctica Actual Traducción: Oscar Alberto Walther Desaprobación de "ip6.int" Estado de Esta Nota Este documento especifica las Mejores Prácticas Actuales en Internet para la Comunidad de Internet, y solicita la discusión y sugerencias para mejorarla. La distribución de esta nota es ilimitada. Mención de propiedad intelectual Copyright (C) The Internet Society (2005). Resumen Este documento informa de la desaprobación en el empleo de "ip6.int" para las normas que conforman la Implementación de IPv6 1. Acción de los Estándares IPv6 En agosto del 2001 el IETF publica el RFC3152, que aconsejado el empleo de "ip6.int" como el dominio para trazar un reverse-mapping de IPV6 a nombres de DNS fue desaprobado. El documento notó que el empleo de "ip6.int" sería eliminado progresivamente de una manera ordenada. Desde el 1 de septiembre de 2005, el IETF informa a la comunidad que el dominio DNS "ip6.int" ya no debe ser usado para realizar el reverse mapping de direcciones IPv6 a nombres de dominios,y que el dominio "ip6.arpa" debería ser usado de allí en adelante, conforme a las Consideraciones IANA descritas en [RFC3596]. El dominio "ip6.int" es desaprobado, y su empleo en la puesta en práctica de IPV6 que conforman las Normas de Internet IPV6 es abandonado. Los Registros de Internet Regionales (RIRs) son informados que el mantenimiento de entradas en "ip6.int" ya no se requiere como parte de servicios de infraestructura en soporte de las Normas de Internet que conforman la implementacion de IPv6 a partir del 1 de septiembre del 2005. El RIRS son solicitado para trabajar con sus comunidades en adoptar un plan en cuanto al cese del soporte de servicios de registro para el dominio "ip6.int". Huston La Mejor Práctica [Page 1] RFC 4159 ip6.int August 2005 2. IANA Consideraciones IANA informan que el dominio "ip6.int" para reverse mapping de IPv6, de direcciones a los nombres de dominio no es más parte de las Normas de Internet que Conforman el soporte de IPV6 desde el 1 de septiembre de 2005 3. Consideraciones de Seguridad. Mientras DNS spoofing de dirección to name mapping se ha explotado en IPv4, el retiro de la zona de "ip6.int" de la especificación estándar IPv6 no crea ninguna nueva amenaza a la seguridad de Internet 4. Reconocimientos El documento fue elaborado con la ayuda de Kurt Lindqvist, de Thomas Narten, de Paul Wilson, de David Kessens, de Bob Hinden, de Brian Haberman y bill Manning 5. Referencias Normativas [RFC3152] Bush, R., "Delegation of IP6.ARPA", BCP 49, RFC 3152, August 2001. [RFC3596] Thomson, S., Huitema, C., Ksinant, V., and M. Souissi, "DNS Extensions to Support IP Version 6", RFC 3596, October 2003. La Dirección del Autor Geoff Huston APNIC EMail: gih@apnic.net Huston La Mejor Práctica [Page 2] RFC 4159 ip6.int August 2005 Declaración de Derechos de autor Copyright (C) The Internet Society (2005). Este documento es sujeto a los derechos, licencias y restricciones contenidas en BCP 78, y excepto como puesto en adelante allí, los autores conservan todos sus derechos. Este documento está conforme a las derechas, a las licencias y a las restricciones contenidas en BCP 78, y excepto como dispuesto en esto, los autores conservan todos sus derechos. Este documento y la información contenida en el se proporcionan en su forma "TAL CUAL ES" y LA INTERNET SOCIETY Y LA INTERNET ENGINEERING TASK FORCE NIEGAN TODAS LAS GARANTIAS, EXPRESAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTIA DE QUE EL USO DE LA INFORMACION AQUI EXPUESTA NO INFRINJA NINGUN DERECHO O CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIALIZACION O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO. La Propiedad intelectual El IETF no toma ninguna posición en cuanto a la validez o el alcance de cualquier Derecho de Propiedad intelectual u otros derechos que podrían ser reclamados para pertenecer a la puesta en práctica o el empleo de la tecnología descrita en este documento o el grado al cual cualquier licencia bajo tales derechos podría o no podría estar disponible; tampoco esto representa esto esto ha hecho cualquier esfuerzo independiente para identificar cualquier tal derecho. La Información sobre los procedimientos en lo que concierne a derechos en documentos RFC puede ser encontrada en BCP 78 Y BCP 79. Las copias de los accesos de IPR hechos a la secretaría del IETF y a cualquier aseguramiento de licencias de ser hecho disponible, o el resultado de una tentativa hecha para obtener una licencia o un permiso general para el uso de las tales derechas propietarias por los ejecutores o los usuarios de esta especificación se pueden obtener del depósito en línea del IETF IPR en http://www.ietf.org/ipr. El IETF invita a cualquier parte interesada a traer su atención a cualquier derecho de autor, patentes o usos evidentes, u otro derecho de propiedad que puede cubrir la tecnología para poner en práctica este estándar. Por favor dirija la información al IETF en ietf-ipr@ietf.org. Reconocimiento El financiamiento para el editor del RFC es actualmente proporcionado por la 'Internet Society.' Traducción al castellano Grupo de traducción de RFC al español: http://www.rfc-es.org Octubre 2005 Oscar Alberto Walther Cen. Uruguayo 442 1874 Buenos Aires Agentina Tel: (+5411) 4207-7481 Correo-e: oscarw@gmail.com